DAMAŠEK - Nepohodlní. Přinášíme překlad vánočního poselství Samira Nassara, maronitského arcibiskupa v Damašku.
Válka v Sýrii vyhnala z domů, čtvrtí, měst i vesnic během sedmi let více než 12 milionů lidí.
Tito chudí, kteří ztratili všechno, znovu nenašli zázemí ani střechu nad hlavou. Charitativní hnutí je umístila buď do táborů, nebo do přechodných zařízení, která však postrádají řadu věcí nezbytných pro život.
Někteří se ve snaze uniknout právě těmto nuzným podmínkám rozhodli pro útěk do míst, kde doufali v přívětivější přijetí. Často ale byli zadrženi. Mnozí na cestě utonuli, byli bez slitování okradeni a zabiti, podlehli nemoci kvůli nedostatečné péči nebo se zcela opuštění zavraždili.
Ilustrační foto z uprchlického tábora Zátari v Jordánsku, kde pomáhají české humanitární organizace. Autor: Diakonie ČCE / Jiří Pasz
Syrští uprchlíci se zmítají mezi dvěma mlýnskými kameny;
1) nemohou se vrátit domů, zpáteční cesta zůstává zahrazena a jejich domy se proměnily v ruiny.
2) na druhé straně jimi svět pohrdá a zavírá před nimi dveře. JSOU TOTIŽ NEPOHODLNÍ.
V předvečer Vánoc se tyto chudé rodiny nacházejí v bezvýchodně skličující a deprimující situaci.
Syrský národ projevil obrovskou velkorysost, když přijal v roce 1915 arménské uprchlíky, v roce 1924 asyrské, palestinské v roce 1948, kurdské v roce 1960, libanonské v roce 1975, irácké v roce 2003… a teď se uprchlíky stali sami Syřané, avšak všude působí nepohodlí, rozčarování, sžírající zatrpklost.
Papež František dává svou náklonností k uprchlíkům příklad soucitu.
Božské Dítě se ptá po důvodech naší netečnosti. Můžeme nadále zavírat oči?
Vánoce 2017
+ Samir Nassar, maronitský arcibiskup v Damašku
Z francouzského originálu přeložila Kristýna Boháčová
Zdroj: christnet.eu
-mp-